ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ПОВЕСТИ И ПРОБЛЕМА ВОСТОЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ 4
1.1. Художественное своеобразие повести «Бэла» 4
1.2. Проблема востока и восточных заимствований в творчестве Лермонтова 9
ГЛАВА 2. ВОСТОЧНО-ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ЛЕРМОНТОВА «БЭЛА» 18
2.1. Татарские заимствования 18
2.1. Азербайджанские заимствования 19
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 25
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 26
Краткое содержание работы:
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность курсовой работы. При всей своей кажущейся простоте повесть Лермонтова «Бэла» сложна и композиционно, и по стилю. Традиционная романтическая тема здесь приобретает правдивый, реалистический характер.
История любви «дикой» девушки-горянки и русского офицера к 1838 году, когда была написана «Бэла», никак не могла считаться новой в литературе. Об этом писал Пушкин, и сам Лермонтов в ранних стихах, и многие писатели. Треугольник: Казбич - Бэла - Печоринд или, иначе говоря: горец- горянка - европеец - встречается во многих восточных повестях и поэмах. Героине так и полагалось: иметь поклонника из «своих», чтобы, отвергнув его, тем сильнее доказать свою любовь к европейцу.
Сюжет, избранный Лермонтовым, почти банален. Лермонтов не открывает ничего нового ни в нравах и обычаях Кавказа, ни в отношениях людей - и тем заметнее, что никто из писавших до него не увидел и не понял того, что увидел и понял он; никто не описал так, как он. Мы еще вернемся к задаче, которую он ставил перед собой. Пока все идет, как у других писателей. Все, кроме манеры повествования.
В этой повести Лермонтов очень часто прибегает к использованию различных лексических заимствований, к примеру, из стран Востока, таких как Азербайджан. Тема «восточно-лексические заимствования в повести «Бэла» остается малоизученной и по настоящее время. Это и обусловило актуальность курсовой работы.
Целью курсовой работы является рассмотрение восточно-лексических заимствования в произведении Лермонтова «Бэла».
Задачами курсовой работы является:
- рассмотрение художественного своеобразия повести «Бэла»;
- анализ проблемы востока и восточных заимствования в творчестве Лермнтова;
- изучение восточно-лексических заимствования в произведении Лермонтова «Бэла».
Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
В нашей компании вы можете заказать консультацию по любой учебной работе от 300 руб. Оформите заказ, а договор и кассовый чек послужат вам гарантией сохранности ваших средств. Кроме того, вы можете изменить план текущей работы на свой, а наши авторы переработают основное содержание под ваши требования
